Soyez branchés au monde

Mai 68

Mai 68 est un important mouvement à la fois étudiant et social français du printemps 1968, qui s'inscrit dans un ensemble d'événements dans les milieux étudiants d'un grand nombre de pays de part et d’autre du Rideau de fer, notamment en Allemagne, aux États-Unis, en Tchécoslovaquie, au Japon, en Italie, au Mexique et au Brésil.

En France, ces événements prennent cependant une ampleur particulière car ils sont accompagnés de puissantes manifestations d'étudiants, puis de la plus importante grève générale depuis le Front populaire, elle paralyse complètement le pays (des camions militaires doivent assurer des transports de fortune). Ce mouvement s'accompagne d'une vague de réunions informelles à l'intérieur des organismes, des entreprises, des administrations, des lycées et des universités, des théâtres, des maisons de jeunes et des maisons de la culture.

Le président Charles de Gaulle qualifie cette contestation de « chienlit ». Elle l'amène à dissoudre l'Assemblée nationale et à organiser des élections anticipées.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mai_1968

Coin de l’élève

Vous êtes journaliste et vous devez faire une brève présentation de la bibliothèque de France. Faites une brève description de l’extérieur et dites quelle est la fonction du bâtiment.

La Bibliothèque de France est située au bord de la Seine et elle possède un jardin intérieur planté de pins et de chênes. Elle comprend quatre tours de verre de 80m de haut et 18 étages qui reposent sur un bâtiment rectangulaire.

Elle a trois rôles. D’abord, la première fonction est d’aider les chercheurs à consulter des livres anciens publiés dès le Moyen Âge et qui ont été conservés.
Ensuite, le deuxième rôle est de mettre en libre service plus de 400000 livres pour le public en général ; ainsi des personnes comme vous et moi peuvent emprunter des œuvres.
Enfin, la dernière fonction est celle de promouvoir l’animation culturelle et pour cela, elle organise des expositions, des conférences, des projections de films et des spectacles.

Laura Maria Toffoletti Fuenzalida
Renata da Encarnação Onety
Français avancé TQA.

Poèmes des élèves du français intermédiaire I Samedi : L’APPARTENANCE.

Bien transporté ? J’appartiens à ma voiture Renault.
Bien hydraté ? J’appartiens à l’eau minérale Évian.
Bien habillé ? J’appartiens aux vêtements Lacoste.
Bien informé ? J’appartiens à mon journal Le Monde.
J’appartiens, musicien, à ma guitare Fender.
J’appartiens,touriste, à CVC turisme.
J’appartiens, œnologue, à mon vin Galo Negro.
J’appartiens, quand je me repose, à mes havaianas.

Vanessa Costa Trindade
Yolanda Vieira de Castro

Bien habillé ? J’appartiens à ma chemise Puma.
Bien alimenté ? J’appartiens à mon sandwich MACDONALD.
Bien promené ? J’appartiens à ma voiture BMW.
Bien parfumé? J’appartiens à mon parfum Mont Blanc.
J’appartiens, ponctuel, à ma montre Rolex.
J’appartiens, bavard, à mon portable Nokia.
J’appartiens, appréciateur de chocolat, à mes bonbons Ferrero Rocher.
J’appartiens, athlète, à mes baskets Nike.

Lorena Silva Belisário
Thais Ferreira Martins

Bien informé? J’appartiens à l’UFMG.
Bien nourri ? J’appartiens à la nourriture « mineira ».
Bien logé ? J’appartiens à la maison de ma mère.
Bien heureux ? J’appartiens au Flamengo.
J’appartiens, architecte, à mon architrave.
J’appartiens, sportif, à mon vélo.
J’appartiens, chercheur, à mes médicaments
J’appartiens, voyageur, à mon 2 CV.

Adriana Martins Godin
Vanilson Cosme Oliveira Couto

.

Curiosités de la langue

Les slogans de mai 68

· Il est interdit d'interdire
· Dessous les pavés, c'est la plage !
· Soyez réalistes, demandez l'impossible !
· Désirer la réalité, c'est bien ! Réaliser ses désirs, c'est mieux !
· Les murs ont des oreilles. Vos oreilles ont des murs.
· Ici, on spontane.
· Le rêve est réalité
· L'imagination prend le pouvoir.
· Ne vous emmerdez plus ! Emmerdez les autres !
· J'ai quelque chose à dire, mais je ne sais pas quoi.
· Ouvrons les portes des asiles, des prisons et autres facultés.
· Nous sommes des rats (peut-être) et nous mordons les enragés.
· Une révolution qui demande que l'on se sacrifie pour elle est une révolution à papa
· Laissons la peur des rouges aux bêtes à cornes !
· Il n'y aura plus désormais que deux catégories d'hommes : les veaux et les révolutionnaires. En cas de mariage, ça fera des réveaulutionaires.
· J'emmerde la société et elle me le rend bien !
· Ne prenez plus l'ascenseur ! Prenez le pouvoir !
· Le respect se perd, n'allez pas le chercher !
· Le pouvoir est au bout du fusil. (Est-ce que le fusil est au bout du pouvoir ?)

http://membres.lycos.fr/mai68/affiches/affiches.htm

Ouverture culturelle

La disparition d’Aimé Césaire est un deuil pour les artistes de la francophonie, bien au-delà des seuls Martiniquais dont il fut le député pendant un demi-siècle. L’homme qui vient de disparaitre à 94 ans, fut l'auteur du terme de « négritude » et du courant littéraire qui s'en est suivi, prônant la libération de l’homme noir qui, aux Amériques ou en Afrique, vivait sous la domination de la civilisation occidentale. Orienté vers le lycée Louis-le-Grand à Paris, établissement de l’élite des écoles de la République, il y rencontre dès le premier jour un autre Noir, qui l’a précédé sur le même chemin d’excellence, mais en provenance du Sénégal: Léopold Sédar Senghor et ils seront des amis de toute une vie. Ensemble, ils réfléchissent à leur situation commune d’hommes noirs issus du vaste ensemble colonial français tout en se passionnant pour la littérature française et les idées politiques qui agitent le milieu étudiant parisien dans ces turbulentes années 30. Rien ne leur convient dans les pensées et idéologies qui leur sont proposées ou enseignées. Ensemble, ils posent les jalons de ce qui deviendra la négritude, affirmation de liberté individuelle et collective, restauration de leur fierté identitaire. Dans ses premiers écrits, et notamment Cahier d’un retour au pays natal, publié en 1939, Césaire propose une nouvelle dignité à l’homme noir, au-delà des oppositions rituelles entre opprimé et oppresseur, prolétaire et bourgeois. La révolution de la négritude est surtout une affaire d’estime et de respect, à une époque où les artistes antillais hésitent entre de multiples tentations contradictoires : se fondre dans la culture métropolitaine par la musique classique ou la chanson sentimentale conventionnelle, se faire passer pour des Américains et jouer du jazz...

www.rfi.fr

Prenez note

Quelques films sur Mai 68

· La reprise du travail aux usines Wonder (Réalisation : Jacques Willemont, Caméra : Pierre Bonneau, Son : Liane Estiez-Willemont, Assistant : Roland Chicheportiche) (1968)
· Mai 68 d'André Harris et Alain de Sedouy (1968)
· Coup pour Coup de Marin Karmitz (1972)
· L'An 01 de Gébé et Jacques Doillon (1972)
· Mai 68 de Gudie Lawaetz (1974)
· Grands soirs et petits matins de William Klein (sorti en 1978, mais filmé pendant les événements)
· Mourir à trente ans de Romain Goupil (1982)
· Milou en mai de Louis Malle (1990).
· Le Péril Jeune de Cédric Klapisch (1995)
· Reprise d'Hervé le Roux (1996)
· Innocents - the dreamers (The Dreamers - Les rêveurs) de Bernardo Bertolucci (2004)
· Les Amants réguliers de Philippe Garrel (2005)

Humour

Dans une petite ville de province, un petit monsieur se présente à une pharmacie et demande du VIAGRA. Le pharmacien lui en donne une boîte.. Le client ressort sans payer : - Le temps d'aller faire une course chez le boucher d'en face, de faire de la monnaie et je viens vous régler. D'accord ? - D'accord. Le pharmacien regarde par la vitrine histoire de surveiller son gars. Celui-ci rentre chez le boucher : - 2 entrecôtes s'il vous plaît. Je vais chez le boulanger faire de la monnaie et je repasse vous payer. D'accord ? Il emporte sa viande et s'en va chez le boulanger : - Bonjour, je voudrais deux baguettes. Je fais un saut chez l'épicier et je reviens vous payer. D'accord ? Il sort, saute dans sa voiture et s’en va. Entre alors chez le pharmacien un autre client qui lui demande : - Je désire du VIAGRA mais, à votre avis, est-ce que ça marche vraiment ? - Ecoutez, c'est même garanti : un client vient d'en prendre et en moins de cinq minutes, il a réussi à baiser l'épicier, le boulanger, le boucher et moi !

Vendredi Culturel

JE CHANTE, DONC JE SUIS

chansons d’hier, cinéma d’aujourd’hui

Nesta oficina se analisará a importância das referências musicais dos anos 60 e 70 nas produções cinematográficas francesas dos anos 90 e 2000 e se resgatarão alguns dos grandes sucessos da música francesa.

DATA: 25/04/08 das 15h às 17h - LOCAL: FAFICH

- Oficina: Je chante, donc je suis – chansons d’hier, cinéma d’ajour’hui - Eu canto, logo existo – canções de ontem, cinema de hoje – A importância das referências musicais dos anos 60 e 70 no cinema francês dos anos 90 e 2000.

- Desenvolvimento da Atividade: serão apresentados o curta-metragem “Une robe d’été” e o anúncio e trechos do filme “8 mulheres”, ambos realizados pelo cineasta François Ozon. Um breve histórico dos filmes musicais franceses também será apresentado. E finalmente, o público terá a oportunidade de identificar as suas próprias referências ao ouvir grandes sucessos da música francesa dos últimos 60 anos.

- Ministrante: Wellington Costa (CACS)- Público-Alvo: Estudantes e Professores de Francês e demais interessados na cultura Francesa capazes de compreender a língua.- Pré-requisito: A oficina será apresentada em Francês.- Horário: 15:00 às 17:00Haverá sorteios de brindes!!!
Inscrições até 24/04 na secretaria do CACS (sala 3086 - FAFICH)Carentes I e II da FUMP são isentos, desde que apresentem carteirinha!!Valor: R$5,00 (material incluído)Vagas limitadas às capacidades dos auditórios

Contato: 3441-4603 – cacs_ufmg@yahoo.com.br

Ouverture culturelle

Canelé bordelais

Ingrédients pour 15 canelés
1 boîte de 410 g de lait concentré non sucré,
2 jaunes d'œuf,
1/2 gousse de vanille,
175 g de sucre en poudre,
120 g de farine,
40 g de beurre,
2 cuillerées à soupe de rhum
sucre roux
Recette
Préchauffez le four th. 6/7 (200-220°C). Faites chauffer le lait avec le beurre et la vanille fendue puis versez-le sur le mélange sucre/farine en remuant bien pour obtenir une pâte lisse et onctueuse. Ajouter les jaunes d'oeuf et le rhum. Remplissez à moitié des moules à canelés ou petits ramequins beurrés et saupoudrés de sucre roux. Faites cuire 40 mn environ sur une plaque au four th. 6/7 (200-220 °C). Démoulez et laissez refroidire.

Curiosités de la langue

Les plusieurs argots

Un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c'est-à-dire un sociolecte, qui vise à exclure tout le tiers de la communication. L'argot a initialement pour fonction de crypter le message, avec pour visée qu'un non-initié ne le comprenne pas.voici quelques argots:
Femme : belette, bombe, bourgeoise, frangine, gadji, gerce, gisquette, gonzesse, gonze, go', greluche, greluse, grognasse, meuf, nana, nière, polka, poupée, sœur, souris, star, taupe, gazelle...
Manger : becqueter, bouffer, boulotter, briffer, cartoucher, casser la croûte (ou la dalle), casser la graine, claper, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer, morfiler, tortorer, rayaver...
Policier : archer, bignolon, bourdille, cogne, condé, flic, keuf, matuche, pandore, perdreau (-> drauper), poulet (-> poulagas, poulardin, pouleman), royco, dek (-> dekiz, kizdé), chtar, pandore, roussin, schmitt.

Prenez note

À NE PAS MANQUER

Du 19 au 30 avril le Cine Humberto Mauro (Palácio das Artes) présentera trois films français dans le cadre de la programmation “Les enfants de l’exil – l’immigration déplace le cinéma”:
La Faute À Voltaire Abdelatif Kechiche, 2001, avec Aure Atika, Bruno Lochet, Élodie Bouchez.
L’esquive Abdelatif Kechiche, 2004, avec Elkharraz, Sabrina Ouazani, Sara Forestier.
Wesh Wesh, Qu’est-Ce Qui Se Passe? Raban Ameur-Zaimèche, 2002, avec Ahmed Hammoudi, Brahin Ameur Zaimèche.


.

Soyez branché au monde

La contestation menace le tour du monde de la flamme olympique

Le passage de la torche devait être « une grande fête » comme l’avait assuré le conseiller de l’ambassade de Chine à Paris. Hier, de nombreux incidents ont émaillé ce qui pourrait être le dernier parcours de la flamme olympique dans les rues de la capitale.

Bousculades, empoignades, interpellations, le trajet du symbole des JO, long de 28 km, a été plus que chaotique. Militants des Droits de l’Homme et de Reporters sans frontières, manifestants pro-Tibétains, députés ont tout tenté pour se faire entendre. Dans leur majorité, ces manifestations se sont déroulées dans le calme, hormis quelques échauffourées entre partisans chinois des Jeux et les contestataires qui essayaient d’étouffer la flamme.

Cependant, face aux assauts répétés des opposants, ce sont bien les officiels chinois qui l’ont éteinte à plusieurs reprises, comme lors du relais entre David Douillet et le judoka Teddy Riner, afin de mettre la flamme en sécurité dans un bus. Le flambeau a achevé son parcours au Stade Charléty à l’abri du regard des badauds déçus.

Les 3.000 policiers mobilisés n’ont pu maîtriser tous les débordements. Le syndicat de police Unsa reconnaît que « les effectifs ne s’attendaient pas à ça ». « C’est la première fois qu’on arrive à de tels excès sur une cérémonie d’ordinaire consensuelle », admet un représentant des forces de l’ordre. Selon Le Figaro, la facture totale en matière de sécurité s’élève à 400.000 euros. La surveillance du parcours a mobilisé des policiers, des CRS et des pompiers, ainsi qu’un hélicoptère, trois navettes fluviales, 50 camions et plus de 100 voitures et motos.

La retransmission télévisée a aussi connu quelques ratés. Les caméras qui suivaient la torche, ont dû improviser après les coupures d’images. « France 2 n’a pas eu les séquences escomptées pour son journal de 13h », explique Daniel Bilalian, directeur des sports de la chaîne. Quant à la télévision chinoise, elle a une nouvelle fois censuré ces perturbations.

Après ce parcours mouvementé de la flamme à Paris, mais également à Londres, le Comité International Olympique envisage de mettre fin au tour du monde de ce symbole de paix. La flamme continuera son périple jusqu’à Pékin mais pourrait bien rester à l’intérieur des frontières du pays organisateur jeux qu'aux JO de 2012 à Londres.

Hier soir, la flamme s’est envolée pour San Francisco. Des militants pro Tibétains l’attendent déjà… enchaînés au Golden Gate.

http://www.lesinfos.com/news66221.html (08/04/2008)

Coin de l'élève

VOICI LES NOMS DES PAYS EN FRANÇAIS

L’Afghanistan (m.), l’Afrique du Sud (f.), l’Albanie (f.), l’Algérie (f.), l’Allemagne (f.), l’Andorre (f.), l’Angola (m.), Antigua-et-Barbuda (f.), l’Arabie saoudite (f.), l’Argentine (f.), l’Arménie (f.), l’Australie (f.), l’Autriche (f.), l’Azerbaïdjan (m.), les Bahamas (f.), Bahreïn (m.), le Bangladesh, la Barbade, Belau, la Belgique, le Belize, le Bénin, le Bhoutan, la Biélorussie, la Birmanie, la Bolivie, la Bosnie-Herzégovine, le Botswana, le Brésil, le Brunei, la Bulgarie, le Burkina, le Burundi, le Cambodge, le Cameroun, le Canada, le Cap-Vert, le Chili, la Chine, Chypre (f.), la Colombie, les Comores (f.), le Congo, Congo (la Rép. dém. du) (ex-Zaïre), Cook (les Îles), la Corée du Nord, la Corée du Sud, le Costa Rica, la Côte d'Ivoire, la Croatie, Cuba (f.), le Danemark, Djibouti (m.), la Dominique, l’Égypte (f.), les Émirats arabes unis, l’Équateur (m.), l’Érythrée (f.), l’Espagne (f.), l’Estonie (f.), les États-Unis, l’Éthiopie (f.), les Fidji (f.), la Finlande, la France, le Gabon, la Gambie, la Géorgie, le Ghana, la Grèce, la Grenade, le Guatemala, la Guinée, la Guinée-Bissao, la Guinée équatoriale, la Guyana, Haïti (m.), le Honduras, la Hongrie, l’Inde (f.), l’Indonésie (f.), l’Iran (m.), l’Iraq (m.), l’Irlande (f.), l’Islande (f.), Israël (m.), l’Italie (f.), la Jamaïque, le Japon, la Jordanie, le Kazakhstan, le Kenya, le Kirghizistan, Kiribati (f.), le Koweït, le Laos, le Lesotho, la Lettonie, le Liban, le Liberia, la Libye, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, Macédoine (l'ex-République yougoslave de), Madagascar (f.), la Malaisie, le Malawi, les Maldives (f.), le Mali, Malte (f.), le Maroc, Marshall (les Îles), Maurice (f.), la Mauritanie, le Mexique, la Micronésie, la Moldavie, Monaco (m.), la Mongolie, le Mozambique, la Namibie, Nauru (f.), le Népal, le Nicaragua, le Niger, le Nigeria, Niue, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, Oman (m.), l’Ouganda (m.), l’Ouzbékistan (m.), le Pakistan, le Panama, la Papouasie - Nouvelle Guinée, le Paraguay, les Pays-Bas, le Pérou, les Philippines, (f.), la Pologne, le Portugal, le Qatar, la République centrafricaine, la République dominicaine, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Russie, le Rwanda, Saint-Christophe-et-Niévès (m.), Sainte-Lucie, Saint-Marin, le Saint-Siège - ou leVatican, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Salomon (les Îles), le Salvador, les Samoa occidentales, Sao Tomé-et-Principe (m.), le Sénégal, les Seychelles (f.), la Sierra Leone, Singapour (f.), la Slovaquie, la Slovénie, la Somalie, le Soudan, Sri Lanka (m.), la Suède, la Suisse, le Suriname, le Swaziland, la Syrie, le Tadjikistan, la Tanzanie, le Tchad, la Thaïlande, le Togo, les Tonga (f.), la Trinité-et-Tobago, la Tunisie, le Turkménistan, la Turquie, Tuvalu (m.), l’Ukraine (f.), l’Uruguay, Vanuatu, le Venezuela, le Viêt Nam, le Yémen, la Yougoslavie, le Zaïre voir Congo (la Rép. dém. du), la Zambie, le Zimbabwe.

Maintenant, trouvez les adjectifs de nationalité correspondants.

Humour

Qu'est-ce qui tombe sans faire de bruit ?

Réponse : la Nuit

Quelle est la seule chose qui fait ses huit heures par jour dans les administrations ?

Réponse : La machine à café

Savez-vous pourquoi le Père Noël rit tout le temps ???Réponse : Parce que ce n'est pas lui qui paye les cadeaux...

Vendredi Culturel

JE CHANTE, DONC JE SUIS
chansons d’hier, cinéma d’aujourd’hui

Nesta oficina se analisará a importância das referências musicais dos anos 60 e 70 nas produções cinematográficas francesas dos anos 90 e 2000 e se resgatarão alguns dos grandes sucessos da música francesa.

DATA: 25/04/08 das 15h às 17h - LOCAL: FAFICH

- Oficina: Je chante, donc je suis – chansons d’hier, cinéma d’ajour’hui - Eu canto, logo existo – canções de ontem, cinema de hoje – A importância das referências musicais dos anos 60 e 70 no cinema francês dos anos 90 e 2000.

- Desenvolvimento da Atividade: serão apresentados o curta-metragem “Une robe d’été” e o anúncio e trechos do filme “8 mulheres”, ambos realizados pelo cineasta François Ozon. Um breve histórico dos filmes musicais franceses também será apresentado. E finalmente, o público terá a oportunidade de identificar as suas próprias referências ao ouvir grandes sucessos da música francesa dos últimos 60 anos.

- Ministrante: Wellington Costa (CACS)
- Público-Alvo: Estudantes e Professores de Francês e demais interessados na cultura Francesa capazes de compreender a língua.

- Pré-requisito: A oficina será apresentada em Francês.

- Horário: 15:00 às 17:00

Haverá sorteios de brindes!!!

Inscrições até 24/04 na secretaria do CACS (sala 3086 - FAFICH)
Carentes I e II da FUMP são isentos, desde que apresentem carteirinha!!
Valor: R$5,00 (material incluído)
Vagas limitadas às capacidades dos auditórios

Contato: 3441-4603 – cacs_ufmg@yahoo.com.br

Soyez les bienvenus

Chers élèves,

Nous sommes très heureux de vous recevoir ce semestre. Ici, vous trouverez notre journal Informez-vous en ligne où vous aurez accès à plusieurs textes qui vous aideront à apprendre et à connaître davantage la langue française. Nous espérons que vous prifiterez de cette occasion.

Ousmane Sané – Coordinateur de français.

Soyez branché au monde

DES MESURES D’URGENCE CONTRE LA DENGUE AU BRÉSIL

Le ministre brésilien de la Santé a annoncé des mesures d'urgence pour combattre une épidémie de dengue à Rio, maladie virale transmise par un moustique, qui a déjà fait 47 morts dont 29 enfants depuis janvier.

"Il y a actuellement un gigantesque effort des autorités pour améliorer la grave situation dans laquelle se trouve la population. Nous devons soigner toutes les personnes" concernées "tout en combattant les foyers de prolifération du moustique", a dit le ministre José Gomes Temporao dans une conférence de presse à Rio.

Cette maladie touche en priorité les zones les plus pauvres de cette ville et de sa banlieue de près de 10 millions d'habitants où l'absence de tout-à-l'égoût et les citernes d'eau à ciel ouvert sont un terreau favorable à la prolifération du moustique.

La dengue est une affection virale qui provoque une forte fièvre, des maux de têtes et des douleurs articulaires. Elle peut rapidement devenir hémorragique et mortelle.
Au cours du week-end, trois personnes sont mortes avec les symptômes de la dengue mais ces cas n'ont pas été confirmés officiellement.
M. Temporao a annoncé l'embauche de 660 médecins, infirmiers et laborantins qui travailleront temporairement dans les hôpitaux publics de l'Etat de Rio et l'ouverture de 119 lits outre les 104 déjà disponibles dans les infirmeries des hôpitaux.
Les forces armées dont 1.200 pompiers aideront à combattre les foyers de prolifération des moustiques.

Coin de l’élève

Vous venez de vous installer dans votre appartement, indiquez le nom des pièces. Dans quelle pièce avez-vous placé vos objets et vos meubles ?

À droite de l’entrée il y a la cuisine. Dans la cuisine on trouve une table avec quatre chaises, une poubelle, un réfrigérateur et une cuisinière électrique. Au milieu du couloir à gauche il y a la salle à manger où j’ai mis une table avec huit chaises et un tapis. Au bout du couloir, à droite, on arrive à la salle de bain où il y a un miroir, une baignoire, une poubelle et en face de la salle de bain il y a le salon avec deux bibliothèques, un tapis, deux fauteuils et un bureau. On avance dans le couloir et à gauche on entre dans la chambre où il y a un tapis, un bureau, un lit et une armoire. Dans la dernière pièce, en face de la première, j’ai mis un lit, un miroir et une table basse. Après les chambres on voit le jardin.

Samuel Geraldo Vale Gonçalves
Français intermédiaire I SQA

Imaginez une histoire d’amour en utilisant des verbes pronominaux.
( par les élèves de français élémentaire I / SQT et TQT )

C’est l’histoire d’amour de Gérard et Nathalie.
Ils se connaissent dans le TGV pour Marseille et ils se parlent beaucoup pendant le voyage. Ils échangent de téléphones quand ils se séparent. Le jour suivant, ils se téléphonent l’après-midi pour se rencontrer le soir. À dix-neuf heures, ils se cherchent dans une grande place romantique et ils tombent amoureux. Gérard est très inspiré et il déclare son amour à Nathalie. Finalement ils s’embrassent et Nathalie lui donne un baiser.

Camila
Èrica Ribeiro
Joice Rios

Un soir d’été, Henry et Marie se connaissent dans un café. Ils se parlent et parlent de beaucoup de choses, comme par exemple, ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’adorent pas. À l’instant où une musique romantique commence, ils se regardent et s’embrassent. Après cette soirée, ils se téléphonent tous les jours et se rencontrent tous les week-ends. Ils veulent se marier dans le café de leur première rencontre.

Juliana Oliveira
Luciana Cambraia
Sarah Fiorini

Curiosités de la langue

QUIZ Journée internationale de la francophonie

1. A quelle date est célébrée chaque année la Journée internationale de la francophonie ?

a. Le 20 mars b. Le 14 juillet c. Le 5 novembre

2. Quelle est la devise de l’édition 2008 de la Journée internationale de la Francophonie ?

a. Liberté, égalité, fraternité
b. La francophonie au coeur
c. Vivre ensemble, différents

3. Combien de francophones sont recensés sur les cinq continents ?

a. 175 millions b. 200 millions c. 290 millions

4. Combien d’Etats et de gouvernements ayant le français en commun l'Organisation nternationale de la Francophonie regroupe t-elle ?

a. 42 b. 53 c. 68



Réponses
1. a 2.b 3.b 4.c

Ouverture culturelle

ENTREE GRATUITE DANS LES MUSEES PARISIENS

On était déjà venu auparavant mais nous n’étions pas entrés parce que c’était trop cher , explique France qui vient d’entrer pour la première fois au musée Cluny . A 7,50 euros l’entrée, on peut effectivement comprendre que le musée Cluny ne fasse pas partie des priorités. La gratuité perçue comme une opportunité…France n’est pas la seule mère de famille à savourer cette mesure. Christiane est ardéchoise, elle profite des vacances scolaires pour écluser les musées parisiens avec ses 3 enfants. Autant dire qu’elle a fait ses comptes : Cela nous est arrivé de payer comme hier pour la visite du musée du Quai Branly mais c’est vrai que l’on a cherché les musées où l’entrée était gratuite. Ça nous permet en tout cas d’en voir plus . La mesure semble effectivement susciter sinon des vocations du moins des envies. Nous avons observé une réelle augmentation avec 65% de visiteurs en plus par rapport à janvier 2007 , commente David Jacquard, responsable du développement des publics à Cluny. Pour autant, il refuse de tirer des conclusions trop hâtives : Il faut voir sur la durée, l’augmentation enregistrée peut être le fruit d’un effet d’aubaine. Il faudra également attendre pour savoir si cette mesure a eu l’effet escompté, en l’occurrence si elle entraîne un élargissement du public .

Prenez note

FILMS EN FRANÇAIS À L’AFFICHE Usina Unibanco de Cinema

Nue propriété (Propriedade privada)
15:00 17:00
19:00
21:00



La faute à Fidel! (A culpa é do Fidel!)
15:20
19:20







Dans Paris (Em Paris)
17:20
21:20

Humour

Juste et équitable

Des mots qui, sous des formes graphiques et phonétiques tout à fait différentes, et qui offrent un sens à peu près identique sont des synonymes; tels sont anxiété et angoisse, splendide et magnifique. Par ailleurs, il faut s´en défier. Un étranger à qui on avait appris que les mots juste et équitable étaient synonymes, mit un jour des bottes neuves qui lui faisaient mal. Immédiatement il se rendit chez le cordonnier et lui dit : « Les bottes que vous m´avez faites sont beaucoup trop équitables !